防止农场中的热有关疾病

六月在今年的温度在90年代咆哮，这是夏天的肯定信号，也是一个警告信号。高热量和湿度会为农民，牲畜和农作物带来危险的条件。一个有关科学家联盟的最新报告发现户外工人，尤其是农场工人，死于与热有关的疾病的可能性是其他工人的20倍。

为了考虑如何减轻和扭转热压力的影响，PASA于去年秋天举行了在线听力。During the session, two farm managers operating within different settings—one on an urban vegetable farm and orchard, and the other on a rural vegetable farm—shared what they’ve been experiencing as far as heat impacts on their work crews, and how they’re managing those. We also heard from a professional consultant who offered guidelines for preventing illness and death as a result of extreme heat. As we head into hotter days, here’s is some of the advice they offered. You can listen to the full recording of the listening session这里。

教育自己，如果您是农场主或经理，则是您的工人。

加利福尼亚州农户，经理和工人的顾问Elena Velez采取了一种非常实用的方法来加热意识和工人安全。她与工人的医疗信息分享有关热应激和中风，警告信号和人类生理学的信息。她建议农民采取基本的预防措施，例如穿棉质衣服而不是合成材料，定期补充水分，根据外部温度和条件进行休息，并学习热应激的迹象。下表总结了不同水平的热病，从最少到最严重。您可以找到有关热病的体征和症状的更多信息在宾夕法尼亚州立大学网站上（也提供在西班牙语中）。

热病	症状	适当的治疗
痱子	红色，斑点的皮疹或带有丘疹或小水泡簇的区域	受影响的区域应保持干燥，并用玉米淀粉或粉末处理。休息在一个凉爽的地方。
热晕厥	头昏眼花，昏厥或头晕	将受害者转移到一个凉爽的地方；他们应该躺下并抬高脚。给受害人大量的凉爽液体。
加热抽筋	胃和/或腿部疼痛	停止活动并喝大量水。按摩影响肌肉。
中暑	凉爽，苍白，张开的皮肤；头晕;头痛;抽筋；恶心或呕吐；弱点;混乱或无意识	如果有意识，请提供大量凉爽的液体。卸下多余的衣服并施加凉爽的压缩。联系紧急医疗服务。
中暑	炎热干燥的皮肤；温度为105度或更高；混乱;愤怒;发冷；恶心;头晕;无意识，抽搐；和del妄	中风可能是致命的。立即联系紧急医疗服务。将人移到一个凉爽的地方，并保持头部和肩膀的抬高。脱下外衣并冷却身体（例如，冷水，湿毛巾或床单或浸入式）。

如果发生热病或中风，请有一个计划。

Velez指出，对于许多工人而言，以英语和西班牙语或工人知道的任何其他语言发布紧急信息和安全步骤可能至关重要。Velez还花时间与农场主和经理一起帮助他们了解潜在的危险，如何解决他们以及基本信息，例如应急人员如何在该领域找到工人。可悲的是，去年太平洋西北地区的一名农场工人死于中风，当时救护人员无法找到他。

愿意改变做法以适应更热的温度。

Ali Ascherio，农场经理Weavers Way合作在费城，承认尤其是城市农场可能会因热量和湿度而感到压迫。转移习惯和时间表可以提供帮助。Weavers Way成立了一个安全委员会，该委员会鼓励为员工和志愿者提供预蓄能，在炎热的日子到半天削减现场工作，并在下午执行其他任务。收获日从12小时的天数减少到10小时的日子，种植树木和添加阴影结构有助于消除热量耗尽。

利用您的农场自然冷却机会。

Jenifer Glenister，所有者新的早晨农场- 在亨廷顿县进行的蔬菜手术 - 让她很幸运有很多树木和一条凉爽的小溪，工人可以在炎热的日子里站立。她承认，问题的一部分是农民的心态，即“农民为我们所有人牺牲牺牲”，并鼓励团队领导者成为高意识的观点。她受益于接受EMS培训的农场工作人员，他们每天都会提醒工人关于补水，保持阴影以及在需要时休息。她解释说，他们还提供了许多电解质，“像我们所拥有的耐力运动员一样对待自己。”

不幸的是，并非所有农场都在实践热度安全，并且继续要求农民在极端条件下努力工作。在迄今为止的四个州（俄勒冈州，俄勒冈州，华盛顿州和蒙大拿州）州立立法机关已批准与热有关的法规，这些法规在温度达到特定限制时保护工人，需要休息和缩短该领域的时间。2021年，拜登政府要求职业安全与卫生管理局（OSHA）颁布联邦法规，以保护户外工人免受热病疾病的侵害。PASA对OSHA的评论包括我们的农民和专家的许多建议，包括将热意识纳入劳动力培训和学徒制；betway微博为安全设备和教育提供更多资源；支撑更多的树木，并增加了更多的阴影结构 - 也许包括提供阴影的太阳能电池板，并有助于减少碳排放，从而增加年平均温度。

随着今年夏天的变化，请注意，了解这些标志，保持灵活并保持安全。如果您还有其他击败农场上热量的策略，请随时与我们分享policy@www.holmansales.com。